「奧屬欣潭聯合邦」：修訂間差異

第80行：

==== 鶇塔府（Songbirds Prefecture） ====

鶇塔群島直至2024年欣潭主權移交前的大探索與地圖測繪中才被發現，是夜潭邦最晚設立的府。鶇塔這一地名有多重來源，但全部都可以連結到潟湖灣縣的地形。「鶇」一字致敬《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%A2%E9%A4%93%E9%81%8A%E6%88%B2 飢餓遊戲]》系列，因飢餓遊戲中的代表動物「學舌鳥（Mockingjay）」，係源自「竊聽鳥（jabberjay）」與「嘲鶇（Mockingbird）」雜交產生的物種，故取嘲鶇的「鶇」字命名。而「塔」字則致敬《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%9B%E5%8D%9A%E6%9C%8B%E5%85%8B2077 Cyberpunk 2077]》與《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%80%E6%AD%BB%E9%82%A3%E4%B8%AA%E7%9F%B3%E5%AE%B6%E5%BA%84%E4%BA%BA 殺死那個石家莊人]》：前者源自該遊戲中的「高塔結局」；後者則延伸自朱家莊縣這一地名，取「石」字呈現石堆成塔的意象。而英文＂Songbirds Prefecture＂則致敬《飢餓遊戲》系列與《Cyberpunk 2077》：在飢餓遊戲前傳《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%B4%E9%B3%A5%E8%88%87%E6%B8%B8%E8%9B%87%E4%B9%8B%E6%AD%8C 鳴鳥與游蛇之歌]》中，「鳴鳥」一詞的原文即是Songbirds；而在《Cyberpunk 2077》當中，高塔結局的主角宋昭彌在新美國聯情局的代號即是「頌鳥（Songbird）」。在《飢餓遊戲》系列中，學舌鳥是貫穿整個故事的自由與抗爭的象徵符號，也是主角凱妮絲．艾佛丁的靈魂代表；而在《Cyberpunk 2077》當中，宋昭彌出身自紐約的貧民窟，年輕時即展現出叛逆的精神，而在攻擊巨型企業的數據堡壘時與親友及愛人被俘獲，而在聯情局的威逼利誘下成為新美國的人形兵器被迫被體制徹底支配，之後他在總統羅薩琳．邁爾斯、軍閥柯特．韓森與荒坂公司的三方角力中見到機會，而在故事中拚盡全力以重獲自由；而《殺死那個石家莊人》一曲也同樣講述了一起體制重壓下的時代悲劇。因此「鶇塔」這一地名是以多個來源，去共構一個對自由與反抗致敬的精神。

* '''朱家莊縣（Judia County）'''為鶇塔府的首府，地名延伸自東側的潟湖灣縣。朱家莊這一地名致敬《殺死那個石家莊人》與《Cyberpunk 2077》的角色茱蒂．艾法瑞茲（Judy Álvarez）。在《Cyberpunk 2077》當中，茱蒂童年居住的城鎮「潟湖灣（Laguna Bend）」及其周遭土地被企業收購以建造水庫為夜城提供乾淨的水源，而導致城鎮被淹沒成為迫遷戶（然而諷刺的是水庫還未完工就又因為水源被拒毒汙染而爛尾）。

* '''朱家莊縣（Judia County）'''為鶇塔府的首府，地名延伸自東側的潟湖灣縣。朱家莊這一地名致敬《殺死那個石家莊人》與《Cyberpunk 2077》的角色茱蒂．艾法瑞茲（Judy Álvarez）。在《Cyberpunk 2077》當中，茱蒂童年居住的城鎮「潟湖灣（Laguna Bend）」及其周遭土地被企業收購以建造水庫為夜城提供乾淨的水源，而導致城鎮被淹沒成為迫遷戶（然而諷刺的是水庫還未完工就又因為水源被劇毒廢料汙染而爛尾）。

* '''潟湖灣縣（Laguna County）'''為鶇塔府第一個被發現的地區，亦為鶇塔府所有地名的由來。因其特殊的地理特點，因而被命名為潟湖灣縣以致敬茱蒂這一角色。

@@ 第80行： / 第80行： @@
 ==== 鶇塔府（Songbirds Prefecture） ====
 鶇塔群島直至2024年欣潭主權移交前的大探索與地圖測繪中才被發現，是夜潭邦最晚設立的府。鶇塔這一地名有多重來源，但全部都可以連結到潟湖灣縣的地形。「鶇」一字致敬《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%A2%E9%A4%93%E9%81%8A%E6%88%B2 飢餓遊戲]》系列，因飢餓遊戲中的代表動物「學舌鳥（Mockingjay）」，係源自「竊聽鳥（jabberjay）」與「嘲鶇（Mockingbird）」雜交產生的物種，故取嘲鶇的「鶇」字命名。而「塔」字則致敬《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%9B%E5%8D%9A%E6%9C%8B%E5%85%8B2077 Cyberpunk 2077]》與《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%80%E6%AD%BB%E9%82%A3%E4%B8%AA%E7%9F%B3%E5%AE%B6%E5%BA%84%E4%BA%BA 殺死那個石家莊人]》：前者源自該遊戲中的「高塔結局」；後者則延伸自朱家莊縣這一地名，取「石」字呈現石堆成塔的意象。而英文＂Songbirds Prefecture＂則致敬《飢餓遊戲》系列與《Cyberpunk 2077》：在飢餓遊戲前傳《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%B4%E9%B3%A5%E8%88%87%E6%B8%B8%E8%9B%87%E4%B9%8B%E6%AD%8C 鳴鳥與游蛇之歌]》中，「鳴鳥」一詞的原文即是Songbirds；而在《Cyberpunk 2077》當中，高塔結局的主角宋昭彌在新美國聯情局的代號即是「頌鳥（Songbird）」。在《飢餓遊戲》系列中，學舌鳥是貫穿整個故事的自由與抗爭的象徵符號，也是主角凱妮絲．艾佛丁的靈魂代表；而在《Cyberpunk 2077》當中，宋昭彌出身自紐約的貧民窟，年輕時即展現出叛逆的精神，而在攻擊巨型企業的數據堡壘時與親友及愛人被俘獲，而在聯情局的威逼利誘下成為新美國的人形兵器被迫被體制徹底支配，之後他在總統羅薩琳．邁爾斯、軍閥柯特．韓森與荒坂公司的三方角力中見到機會，而在故事中拚盡全力以重獲自由；而《殺死那個石家莊人》一曲也同樣講述了一起體制重壓下的時代悲劇。因此「鶇塔」這一地名是以多個來源，去共構一個對自由與反抗致敬的精神。
-* '''朱家莊縣（Judia County）'''為鶇塔府的首府，地名延伸自東側的潟湖灣縣。朱家莊這一地名致敬《殺死那個石家莊人》與《Cyberpunk 2077》的角色茱蒂．艾法瑞茲（Judy Álvarez）。在《Cyberpunk 2077》當中，茱蒂童年居住的城鎮「潟湖灣（Laguna Bend）」及其周遭土地被企業收購以建造水庫為夜城提供乾淨的水源，而導致城鎮被淹沒成為迫遷戶（然而諷刺的是水庫還未完工就又因為水源被拒毒汙染而爛尾）。
+* '''朱家莊縣（Judia County）'''為鶇塔府的首府，地名延伸自東側的潟湖灣縣。朱家莊這一地名致敬《殺死那個石家莊人》與《Cyberpunk 2077》的角色茱蒂．艾法瑞茲（Judy Álvarez）。在《Cyberpunk 2077》當中，茱蒂童年居住的城鎮「潟湖灣（Laguna Bend）」及其周遭土地被企業收購以建造水庫為夜城提供乾淨的水源，而導致城鎮被淹沒成為迫遷戶（然而諷刺的是水庫還未完工就又因為水源被劇毒廢料汙染而爛尾）。
 * '''潟湖灣縣（Laguna County）'''為鶇塔府第一個被發現的地區，亦為鶇塔府所有地名的由來。因其特殊的地理特點，因而被命名為潟湖灣縣以致敬茱蒂這一角色。