「東中平文」:修訂間差異
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
| 第171行: | 第171行: | ||
|Ź ź | |Ź ź | ||
|[z]³⁵ | |[z]³⁵ | ||
|} | |||
== 基本字詞 == | |||
東中平文雖受西里爾語系跟拉丁語系引響,但進階詞彙依然為自創 | |||
{| class="wikitable" | |||
|+介係詞 | |||
!東中平文 | |||
!英文 | |||
!中文 | |||
!備註 | |||
|- | |||
! colspan="4" |介係詞 | |||
|- | |||
|dia | |||
|the、of | |||
|的 | |||
| | |||
|- | |||
|ō | |||
|the | |||
|的 | |||
| | |||
|- | |||
|la | |||
|無 | |||
|純開頭詞彙 | |||
| | |||
|- | |||
|fụr | |||
|for | |||
|為了 | |||
| | |||
|- | |||
|za、зa | |||
|from | |||
|從 | |||
|兩種可通用 | |||
|- | |||
|à | |||
|a | |||
|一個 | |||
| | |||
|- | |||
|è | |||
|無 | |||
|無意義介係詞 | |||
| | |||
|- | |||
|z、з | |||
|With | |||
|和 | |||
| | |||
|- | |||
|in | |||
|in | |||
|在、自... | |||
| | |||
|- | |||
|ie | |||
|is | |||
|是 | |||
| | |||
|- | |||
|gà | |||
|yes | |||
|是的 | |||
| | |||
|- | |||
|du | |||
|you、your | |||
|你、你的 | |||
| | |||
|- | |||
|myes | |||
|my、me | |||
|我、我的 | |||
| | |||
|- | |||
|hen | |||
|he、man | |||
|他、男性 | |||
| | |||
|- | |||
|chen | |||
|she、female | |||
|她、女性 | |||
| | |||
|- | |||
|hien | |||
|無 | |||
|任何性別的他 | |||
| | |||
|- | |||
|when | |||
|it | |||
|它 | |||
| | |||
|- | |||
|mo | |||
|無 | |||
|確定語氣的押尾詞 | |||
| | |||
|- | |||
|mu | |||
|無 | |||
|不確定語氣的押尾詞 | |||
| | |||
|- | |||
|mà | |||
|無 | |||
|否定詞彙的押尾詞 | |||
| | |||
|- | |||
|und | |||
|and | |||
|還有、和 | |||
| | |||
|- | |||
! colspan="4" |稱謂 | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! colspan="4" |基本動詞 | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
! colspan="4" |其他詞彙 | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |} | ||
[[分類:平戶中平自由聯邦共和國]] | [[分類:平戶中平自由聯邦共和國]] | ||