「魯米那天可汗國 公文用語表（中文）」：修訂間差異
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
| 第18行： | 第18行： | ||
|任用人員用。 | |任用人員用。 | ||
|- | |- | ||
| rowspan=" | | rowspan="21" |稱謂語 | ||
|朕 | |朕 | ||
|天可汗自稱用。 | |天可汗自稱用。 | ||
| 第25行： | 第25行： | ||
|尊上、萬歲爺、 | |尊上、萬歲爺、 | ||
天可汗陛下、 | 天可汗陛下、 | ||
大汗陛下、 | 大汗陛下、 | ||
陛下、聖上、 | 陛下、聖上、 | ||
天子、聖尊、 | 天子、聖尊、 | ||
萬歲 | 萬歲 | ||
|對天可汗用。 | |對天可汗用。 | ||
| 第49行： | 第45行： | ||
|對平行機關、或上級機關對下級機關、或 | |對平行機關、或上級機關對下級機關、或 | ||
機關與人民團體使用。 | 機關與人民團體使用。 | ||
| | |||
|- | |||
|尚書 | |||
|稱呼部門首長用，如：【國防尚書】。 | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 第113行： | 第113行： | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| rowspan=" | | rowspan="8" |引述語 | ||
|奉 | |奉 | ||
| | |開始引述上級機關/官員公文時用。 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|準 | |準 | ||
|開始引述平行機關/官員公文時用。 | |||
| | | | ||
|- | |||
|據 | |||
|開始引述上級下機關/官員公文時用。 | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |...奉悉 | ||
|接獲上級機關公文，於開始引述完畢時用。 | |||
| | | | ||
|- | |||
|...敬悉 | |||
|接獲平行機關公文，於開始引述完畢時用。 | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|...已悉 | |||
|接獲下級機關公文，於開始引述完畢時用。 | |||
| | | | ||
|- | |||
|復...函 | |||
|復文時用。 | |||
| | | | ||
|- | |||
|依...辦理 | |||
|告知辦理的依據時用。 | |||
| | | | ||
|} | |} | ||