「北角共和國」：修訂間差異

互動式瀏覽歷史

← 較舊編輯較新編輯 →

視覺化wikitext

@@ 第109行： / 第109行： @@
 | align="center" |t
 |
+|-
+!Đ đ
+| align="center" |/d/
+| align="center" |đi
+| align="center" |無
+|僅用於外來語
 |-
 !E e
@@ 第132行： / 第138行： @@
 | align="center" |he
 | align="center" |h
-|發音同日語は行
+|發音同日語は行，在韻尾讀為/ʔ/
 |-
 !I i
@@ 第138行： / 第144行： @@
 | align="center" |i
 | align="center" |i
-|iŋ, ik讀做/ɪə/
+|'''i'''ŋ, '''i'''k讀做/ɪə/
 |-
 !J j
@@ 第150行： / 第156行： @@
 | align="center" |ke
 | align="center" |kh
+|在韻尾讀為/k̚/
+|-
+!L l
+| align="center" |/ɾ~l~d/
+| align="center" |elô
+| align="center" |l
+|因口音差的關係，有多種讀音，本國官方主要使用/ɾ/
+|-
+!M m
+| align="center" |/m/
+| align="center" |ém
+| align="center" |m
+|
+|-
+!N n
+| align="center" |/n/
+| align="center" |en
+| align="center" |n
+|
+|-
+!Ŋ ŋ
+| align="center" |/ŋ/
+| align="center" |ŋ
+| align="center" |ng
+|在韻尾及母音可以q替代，在聲母可以q◌̨的形式替代
+|-
+!O o
+| align="center" |/ɔ/
+| align="center" |o
+| align="center" |o͘
+|
+|-
+!O̤ o̤
+| align="center" |/ə~o/
+| align="center" |o̤
+| align="center" |o
+|傳統讀音為/o/，但咱人話普遍受到台灣語(標準Holo話)影響，故現代多讀/ə/
+|-
+!P p
+| align="center" |/pʰ/
+| align="center" |pi
+| align="center" |ph
+|在韻尾讀為/p̚/
+|-
+!Q q
+| align="center" |/g/
+| align="center" |qiu
+| align="center" |g
+|
+|-
+!R r
+| align="center" |/ə/
+| align="center" |ăr
+| align="center" |o̤
+|用於拼寫方言或外來語
+|-
+!S s
+| align="center" |/s/
+| align="center" |esṳ̀
+| align="center" |s
+|
+|-
+!T t
+| align="center" |/tʰ/
+| align="center" |te
+| align="center" |th
+|在韻尾讀為/t̚/
+|-
+!U u
+| align="center" |/u/
+| align="center" |u
+| align="center" |u
+|'''u'''n讀做/uə/
+|-
+!Ṳ ṳ
+| align="center" |/ɨ~ɯ/
+| align="center" |ṳ
+| align="center" |ṳ
+|用於拼寫方言或外來語
+|-
+!V v
+| align="center" |/b/
+| align="center" |vui
+| align="center" |b
+|
+|-
+!W w
+| align="center" |/v/
+| align="center" |siaŋvui, we
+| align="center" |無
+|用於拼寫外來語
+|-
+!Y y
+| align="center" |/y/
+| align="center" |y
+| align="center" |無
+|用於拼寫外來語
+|-
+!Z z
+| align="center" |/ʦ/
+| align="center" |zet
+| align="center" |ch
 |
 |}