@@ 第119行： / 第119行： @@
 |-
 |P p
-|[oʊ]⁵⁵
+|[p]
 |-
 |Q q
-|[p]
+|[kw]
 |-
 |R r
@@ 第206行： / 第206行： @@
 |za、зa
 |from
-|從
+|從、來自
 |兩種可通用
 |-
@@ 第236行： / 第236行： @@
 |gà
 |yes
-|是的
+|是的、一切肯定
+|
+|-
+|nò
+|no
+|不、一切否定
+|
+|-
+|nien
+|not
+|否定
 |
 |-
@@ 第291行： / 第301行： @@
 ! colspan="4" |稱謂
 |-
+|Vatâ
+|Father
+|父
+|
+|-
+|matâ
+|Mother
+|母
+|
+|-
+|Vintat
+|Brother
+|哥、弟
 |
+|-
+|Sinstat
+|Sister
+|姊、弟
 |
+|-
+|Tovrać
+|無
+|稱不認識的人
 |
+|-
+! colspan="4" |前贅詞
+|-
+|Bime...
+|無
+|尊稱、祖輩、長輩
+|
+|-
+|Joza
+|無
+|後備前贅詞
+|亦有輩使用於輕蔑之意
+|-
+! colspan="4" |後贅詞
+|-
+|...s
+|...s
+|複數型態
+|人物皆可用
+|-
+|...ne
+|...ses
+|的人
+|通常前加上國家或地區、亦可加上顏色指稱人種
+|-
+|...in
+|...ing
+|進行中
+|不一定會使用，亦可於前方加上naw(現在)
+|-
+! colspan="4" |形容詞
+|-
+|naw
+|new
+|進行中、現在、早的、年輕
+|
+|-
+|òd
+|old
+|老、之前
+|
+|-
+|eslokunêja
+|late
+|晚的
+|
+|-
+|kaseyâ
+|crazy
+|瘋
+|
+|-
+|keokle
+|people
+|人們
 |
 |-
 ! colspan="4" |基本動詞
 |-
+|lòn
+|run
+|跑
+|
+|-
+|kaza
+|Walk
+|走
+|
+|-
+|neg
+|climb
+|爬
+|
+|-
+|hudó
+|roll
+|滾
+|
+|-
+|èt
+|eat
+|吃
+|
+|-
+|glup
+|drink
+|喝
+|
+|-
+|zlèp
+|sleep
+|睡
+|
+|-
+|sà
+|explain
+|說
+|
+|-
+|sin
+|Sing
+|唱
 |
+|-
+|hæz
+|Call
+|叫、尖叫
 |
+|-
+|jùp
+|Jump
+|跳
 |
+|-
+! colspan="4" |稱詞
+|-
+|homo
+|human
+|人、單數的人
+|
+|-
+|gòd
+|god
+|神
+|
+|-
+|devê
+|dog
+|狗
+|
+|-
+|kàt
+|cat
+|貓
+|
+|-
+|ujenen
+|ox
+|牛
+|
+|-
+|ss
+|snake
+|蛇
+|
+|-
+|gák
+|chicken
+|雞
+|
+|-
+|vok
+|pig
+|豬
+|
+|-
+|Chinene-hopdineska
+|Chinese dragon
+|中國龍
+|
+|-
+|lemod
+|dragon
+|龍
+|
+|-
+|Kin
+|King
+|國王
+|
+|-
+|Kinge
+|Queen
+|女王
+|
+|-
+! colspan="4" |政體或政治名詞
+|-
+|Répuleka
+|Republic
+|共和、共和國
+|
+|-
+|Kinzan
+|Kingdom
+|王國
+|
+|-
+|Emòing
+|empire
+|帝國
+|
+|-
+|Uanite
+|federal
+|聯邦
+|
+|-
+|Stès
+|States
+|州
+|
+|-
+|Feee、Fē
+|Free、Freedom
+|自由
 |
 |-
 ! colspan="4" |其他詞彙
 |-
+|Inveielôlidvinpnmoddoinigeòmnsezazerinesadepomo
+|無
+|非常堅決且理直氣壯的否認
+|
+|-
+|Indecandan
+|independent
+|立
+|
+|-
+! colspan="4" |國家或地區名
+|-
+|Tunkon、Chine
+|China
+|中國
+|Tunkon專指正統的中國、依照[[平戶中平自由聯邦共和國]]之定義，為中華民國。
+|-
+|Répuleka dia Tunkon
+|Republic of China
+|中華民國
+|
+|-
+|Honkon
+|Hong Kong
+|
+|
+|-
+|Kolèya
+|Korea
+|大韓
+|
+|-
+|Chouchan
+|Korea
+|朝鮮
+|
+|-
+|Nehon、Japon
+|Japan
+|日本
+|
+|-
+|ViêtNam
+|Vietnam
+|越南
+|
+|-
+|Singapula
+|Singapore
+|新加坡
+|
+|-
+|Kâzanoskano
+|Kazakhstan
+|哈薩克
+|
+|-
+|Oschalêya
+|Australia
+|澳大利亞
 |
+|-
+|Tụk
+|Turkey
+|土耳其
 |
+|-
+|Yklaie
+|Ukraine
+|烏克蘭
 |
+|-
+|Polska
+|Poland
+|波蘭
+|
+|-
+|Deutschland
+|Germany
+|德意志
+|
+|-
+|Flàs
+|France
+|法蘭西
+|
+|-
+|Loma
+|Roma
+|羅馬
 |
 |}
 [[分類:平戶中平自由聯邦共和國]]
+[[分類:人造語言]]

「東中平文」：修訂間差異