微國家百科

「魯米那天可汗國 公文用語表（中文）」：修訂間差異

互動式瀏覽歷史
← 較舊編輯
視覺化wikitext
Yans​（留言 | 貢獻）
120筆編輯
無編輯摘要
Yans​（留言 | 貢獻）
120筆編輯
無編輯摘要
標籤：視覺化編輯 行動版編輯 行動版網頁編輯
 
（未顯示同一使用者於中間所作的 6 次修訂）
第18行： 第18行：
|任用人員用。
|任用人員用。
|-
|-
| rowspan="20" |稱謂語
| rowspan="22" |稱謂語
|朕
|朕、本皇
|天可汗自稱用。
|天可汗自稱用。
|
|
第45行： 第45行：
|對平行機關、或上級機關對下級機關、或
|對平行機關、或上級機關對下級機關、或
機關與人民團體使用。
機關與人民團體使用。
|
|-
|尚書
|稱呼部門首長用，如：【國防尚書】。
|
|
|-
|-
第53行： 第57行：
|-
|-
|本宮
|本宮
|皇后自稱所用。
|皇后、皇貴妃自稱所用。
|
|
|-
|-
第60行： 第64行：
|
|
|-
|-
|妾身
|臣妾
|後宮自稱所用。
|後宮自稱所用。
|
|
第82行： 第86行：
|官人
|官人
|官員自稱所用。
|官員自稱所用。
|謙卑稱呼己身。
|
|-
|妾身
|女子自稱所用。
|
|-
|-
|鄙人、小人、
|鄙人、小人、
學末
學末
|文人、學生對上級或長輩自稱。
|文人、學生對上級或長輩自稱。
|
|謙卑稱呼己身。
|-
|-
|敝人
|敝人
第109行： 第117行：
|
|
|-
|-
| rowspan="4" |引述語
| rowspan="8" |引述語
|奉
|奉
|
|開始引述上級機關/官員公文時用。
|
|
|-
|-
|準
|準
|開始引述平行機關/官員公文時用。
|
|
|-
|據
|開始引述上級下機關/官員公文時用。
|
|
|-
|-
|據
|...奉悉
|接獲上級機關公文，於開始引述完畢時用。
|
|
|-
|...敬悉
|接獲平行機關公文，於開始引述完畢時用。
|
|
|-
|-
|...已悉
|接獲下級機關公文，於開始引述完畢時用。
|
|
|-
|復...函
|復文時用。
|
|
|-
|依...辦理
|告知辦理的依據時用。
|
|
|}
|}
取自「https://www.micropedia.site/wiki/魯米那天可汗國_公文用語表（中文）」