Erzherrscher 於 2026年10月8日 (四) 04:36

2026-10-08T04:36:29Z

←上個修訂		於 2026年10月8日 (四) 12:36 的修訂
第25行：		第25行：

	==詞源==		==詞源==
	正如紐賓士域省省長塞繆爾·倫納德·蒂利爵士建議採用的「自治領」，來自《[[Wikipedia:zh:欽定版聖經\|英王欽定本聖經]]》，即《[[Wikipedia:zh:詩篇\|詩篇]]》第72篇第8節的'''Dominion'''一詞；'''Potestatis'''的靈感則來自於《[[Wikipedia:zh:武加大譯本\|武加大譯本]]》的《[[Wikipedia:zh:但以理書\|達尼爾先知書]]》第7篇第14節：「他便賜給似人子者統治權、尊榮和國度，各民族、各邦國及各異語人民都要侍奉他；他的王權是永遠的王權，永存不替，他的國度永不滅亡。」{{efn\|中文翻譯來自《[[Wikipedia:zh:聖經思高本\|聖經思高本]]》。}}（Et data sunt ei '''potestas''' et honor et regnum; et omnes populi, tribus et linguae ipsi servierunt: potestas eius potestas aeterna, quae non auferetur, et regnum eius, quod non corrumpetur.）。<ref>{{Cite book \|author=Sanctus Ioannes Paulus PP. II \|title=NOVA VULGATA PROPHETIA DANIELIS \|url=https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_danielis_lt.html#7 \|year=1986 \|publisher=Ecclesia Catholica }}</ref>此亦呼應於帝國之格言：「Regnum eius, quod non corrumpetur」（拉丁語，意爲「其國永存」）。		正如紐賓士域省省長塞繆爾·倫納德·蒂利爵士建議採用的「自治領」，來自《[[Wikipedia:zh:欽定版聖經\|英王欽定本聖經]]》，即《[[Wikipedia:zh:詩篇\|詩篇]]》第72篇第8節的'''Dominion'''一詞；'''Potestatis'''的靈感則來自於《[[Wikipedia:zh:武加大譯本\|武加大譯本]]》的《[[Wikipedia:zh:但以理書\|達尼爾先知書]]》第7篇第14節：「他便賜給似人子者統治權、尊榮和國度，各民族、各邦國及各異語人民都要侍奉他；他的王權是永遠的王權，永存不替，他的國度永不滅亡。」{{efn\|中文翻譯來自《[[Wikipedia:zh:聖經思高本\|聖經思高本]]》。}}（Et data sunt ei '''potestas''' et honor et regnum; et omnes populi, tribus et linguae ipsi servierunt: potestas eius potestas aeterna, quae non auferetur, et regnum eius, quod non corrumpetur.）。<ref>{{Cite book \|author=Sanctus Ioannes Paulus PP. II \|title=NOVA VULGATA PROPHETIA DANIELIS \|url=https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_danielis_lt.html#7 \|year=1986 \|publisher=Ecclesia Catholica }}</ref>此亦呼應於帝國之格言：「Regnum eius, quod non corrumpetur」（拉丁語，意爲「其國永存」）。值得一提的是，在《英王欽定本》裏，用以指代「Potestas」的詞，同樣也是「Dominion」。

	對於節日的中文名，其曾嘗試定譯爲「權柄日」，象徵該日乃[[神聖天禮皇帝\|皇帝]]獲得神賜權柄以統御帝國之日。惟此名過於超凡脫俗，脫離經文后對常人而言難以理解，遂留於稿内，未曾訂立。時至今日，由於帝國文化署尚未得定論，是故目前仍選用以描述節日内容爲名的「肇建日」，但此名一直未獲官方認可，而是作爲慣例譯名出現在相關描述中。		對於節日的中文名，其曾嘗試定譯爲「權柄日」，象徵該日乃[[神聖天禮皇帝\|皇帝]]獲得神賜權柄以統御帝國之日。惟此名過於超凡脫俗，脫離經文后對常人而言難以理解，遂留於稿内，未曾訂立。時至今日，由於帝國文化署尚未得定論，是故目前仍選用以描述節日内容爲名的「肇建日」，但此名一直未獲官方認可，而是作爲慣例譯名出現在相關描述中。

Erzherrscher：建立內容為「{{Infobox holiday |holiday_name=帝國肇建日 |native_name=Dies Potestatis（拉丁語）
Tag der Potestas（德語） |image= |imagesize = |caption= |nickname='''權柄日''' |country={{flag|神聖天禮}} |type=國家 |date=12月30日 |significance=紀念帝國成立，標志着神聖天禮帝國作爲一個主體的存在 |relatedto=帝國國慶日 }} {{Day Countdown |name = 帝國肇建{{#ifexpr:{{#expr:{{CURRENTMONTH}}=10}}and{{#expr:{{CURRENTDAY}…」的新頁面

2026-10-08T04:29:45Z

建立內容為「{{Infobox holiday |holiday_name=帝國肇建日 |native_name=Dies Potestatis（拉丁語）<br>Tag der Potestas（德語） |image= |imagesize = |caption= |nickname='''權柄日''' |country={{flag|神聖天禮}} |type=國家 |date=12月30日 |significance=紀念帝國成立，標志着神聖天禮帝國作爲一個主體的存在 |relatedto=帝國國慶日 }} {{Day Countdown |name = 帝國肇建{{#ifexpr:{{#expr:{{CURRENTMONTH}}=10}}and{{#expr:{{CURRENTDAY}…」的新頁面

新頁面

{{Infobox holiday
|holiday_name=帝國肇建日
|native_name=Dies Potestatis（拉丁語）<br>Tag der Potestas（德語）
|image=
|imagesize =
|caption=
|nickname='''權柄日'''
|country={{flag|神聖天禮}}
|type=國家
|date=12月30日
|significance=紀念帝國成立，標志着神聖天禮帝國作爲一個主體的存在
|relatedto=帝國國慶日
}}
{{Day Countdown
|name = 帝國肇建{{#ifexpr:{{#expr:{{CURRENTMONTH}}=10}}and{{#expr:{{CURRENTDAY}}>12}}or{{#expr:{{CURRENTMONTH}}>30}}|{{#expr:{{Minus this year|2024}}+1}}|{{Minus this year|2024}}}}周年慶典
|address= 帝國肇建日
|logo=
|year = {{#ifexpr:{{#expr:{{CURRENTMONTH}}=12}}and{{#expr:{{CURRENTDAY}}>30}}or{{#expr:{{CURRENTMONTH}}>12}}|{{#expr:{{CURRENTYEAR}}+1}}|{{CURRENTYEAR}}}}
|month= 12
|day= 30
|utc_offset = -7 hours
|on_day_text = 是日帝國肇建
}}
'''帝國肇建日'''（德語：Tag der Potestas；拉丁語：Dies Potestatis），是[[神聖天禮帝國]]效法加拿大「自治領日」所設立的節日。如同「自治領日」用以紀念加拿大聯邦化；肇建日亦用以紀念「神聖天禮帝國」作爲一個政治實體的登塲。

==詞源==
正如紐賓士域省省長塞繆爾·倫納德·蒂利爵士建議採用的「自治領」，來自《[[Wikipedia:zh:欽定版聖經|英王欽定本聖經]]》，即《[[Wikipedia:zh:詩篇|詩篇]]》第72篇第8節的'''Dominion'''一詞；'''Potestatis'''的靈感則來自於《[[Wikipedia:zh:武加大譯本|武加大譯本]]》的《[[Wikipedia:zh:但以理書|達尼爾先知書]]》第7篇第14節：「他便賜給似人子者統治權、尊榮和國度，各民族、各邦國及各異語人民都要侍奉他；他的王權是永遠的王權，永存不替，他的國度永不滅亡。」{{efn|中文翻譯來自《[[Wikipedia:zh:聖經思高本|聖經思高本]]》。}}（Et data sunt ei '''potestas''' et honor et regnum; et omnes populi, tribus et linguae ipsi servierunt: potestas eius potestas aeterna, quae non auferetur, et regnum eius, quod non corrumpetur.）。<ref>{{Cite book |author=Sanctus Ioannes Paulus PP. II |title=NOVA VULGATA PROPHETIA DANIELIS |url=https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_danielis_lt.html#7 |year=1986 |publisher=Ecclesia Catholica }}</ref>此亦呼應於帝國之格言：「Regnum eius, quod non corrumpetur」（拉丁語，意爲「其國永存」）。

對於節日的中文名，其曾嘗試定譯爲「權柄日」，象徵該日乃[[神聖天禮皇帝|皇帝]]獲得神賜權柄以統御帝國之日。惟此名過於超凡脫俗，脫離經文后對常人而言難以理解，遂留於稿内，未曾訂立。時至今日，由於帝國文化署尚未得定論，是故目前仍選用以描述節日内容爲名的「肇建日」，但此名一直未獲官方認可，而是作爲慣例譯名出現在相關描述中。

==紀念==
肇建日在一般語境下，尤其是在直覺上很容易被理解成神聖天禮帝國的生日。然而，「生日」一詞可能過於簡化，因爲肇建日祗是帝國邁向微國家過程中其中一個比較重要的國家里程碑，即2024年12月30日，「神聖天禮帝國」以一個Discord伺服器作爲實體出現的日子，當時的伺服器名稱依然叫「神聖羅馬帝國」。事實上，直到次年4月15日，帝國方更至現名並正式踏入微國家；惟這一天時至今日都未能成爲一個紀念日。

== 註釋==
{{notelist}}

==資料來源==
{{reflist}}

{{神聖天禮帝國}}
[[Category:神聖天禮帝國]]

帝國肇建日 - 修訂紀錄

Erzherrscher 於 2026年10月8日 (四) 04:36